Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - Minny

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 581-600 për rreth 714
<< I mëparshëm••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••Tjetri >>
75
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Aphorisme 74
Man bewundert die Gewinner.
Ich bewundere die,
die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Aphorisme 74
Anglisht Aphorism 74
Rusisht Обычно восхищаются победителями.
Italisht Aforisma 74
Spanjisht Los vencedores son admirados.
Kroatisht Netko se divi pobjedniku.
64
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Aphorisme 80
Italisht Aforisma 80
Anglisht aphorism 80
Rusisht Нормальный и нормальный.
Spanjisht Aforismo 80
Kroatisht Aforizam 80
89
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Aphotisme 78
Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Britisch
Fransösische aus Frankreich

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Aphorisme 78
Anglisht Aphorism 78
Italisht Aforisma 78
Rusisht Афоризм 78
Spanjisht Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Kroatisht Aforizam 78
73
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Les aphorismes n'ont pas de frontières.
Rusisht Афоризмы не имеют границ.
Anglisht Aphorisms are without borders.
Italisht Gli aforismi non hanno confini.
Kroatisht Aforizmi nemaju granica.
57
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht Es hilft nicht...
Es hilft nicht,
sich einzubilden,
besser zu sein,
wenn man es nicht ist.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Il ne sert à rien......
Anglisht There's no point...
Italisht E' inutile...
Rusisht Нет смысла
Spanjisht No sirve de nada....
Kroatisht Nema smisla...
<< I mëparshëm••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ••Tjetri >>